Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.
Dziś nie potrzebujemy miliona żarówek, by stworzyć sferyczny wyświetlacz.

TED

You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Nie dostrzegacie subtelnych zmian amplitudy, które wywołujemy w tej żarówce.

TED

I will give an example: our whole policy on energy-saving light bulbs.
Podam przykład: cała nasza polityka dotycząca żarówek energooszczędnych.

statmt.org

I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs.
Nie wspominam wysokiej wydajności energetycznej tych żarówek LED.

TED

It seems difficult to eliminate the use of mercury in the production of low-energy light bulbs.
Stosowanie rtęci do produkcji energooszczędnego oświetlenia wydaje się trudne do wyeliminowania.

statmt.org

How many people would it take to change one light bulb?
Ilu ludzi to pomieściłoby zmienić jedną żarówkę?

I put on soft music and my red light bulb.
Włączam muzykę i zapalam czerwoną żarówkę.

Light bulb goes out, other people fix it, get a new one.
Kiedy żarówka się przepali, inni ludzie wstawiają nową.

Let's just dance normal for a while, without the light bulb.
Zatańczmy normalnie przez chwilę bez światła żarówki!

That light bulb in the living room, it needs replacing.
Ta żarówka w salonie, trzeba ją wymienić.

Thomas Edison needed only one way to make a light bulb.
Tomas Edison znalazł tylko jeden sposób na działanie żarówki.

Replace the light bulb in the hallway to my office.
Wymień żarówkę w korytarzu do mojego biura.

You're too stupid to change a light bulb let alone figure how to download.
Jesteś zbyt głupi by wymienić żarówkę, nie mówiąc o ściągnięciu zdjęcia.

Yes, very sweet, but can you go now? We're changing the light bulb.
Tak, bardzo słodki, ale możesz iść teraz? zmieniamy żarówkę.

I heard this guy's got a light bulb up his arse.
Słyszałem, że ten gość ma żarówkę w dupie.

You can't expect a child to wait for a light bulb to cook brownies.
Jak dziecko ma czekać na światełko aż się coś upiecze?

So the light bulb is what wired the world.
Zatem żarówka jest tym co zelektryfikowało świat.

Neil, are you going to change this light bulb?
Neil, idziesz zmieniać tę żarówkę?

I don't know how a light bulb works.
Nie wiem nawet, jak działa żarówka.

When a man is truly lonely, even a light bulb is good company.
Gdy człowiek jest prawdziwie samotny, to nawet żarówka jest dobrym towarzyszem.

How to change a light bulb in China?
Ilu potrzeba Chińczyków, by zmienić żarówkę?

And use the right light bulb this time.
I włóż właściwą żarówkę tym razem

So long I had to replace the light bulb
Tak długo, że musiałem wymienić żarówkę

It can't even light up a tiny light bulb!
W ten sposób nie zapalimy nawet żarówki!

He broke the light bulb in his cell.
Rozbił żarówkę w swojej celi.

It's like being inside a gigantic light bulb.
To jak byc w gigantycznej żarówce.

The best and most well-known example is the energy-saving light bulb, which has many environmental advantages but contains mercury.
Najlepszym i najbardziej znanym przykładem jest energooszczędna żarówka, która ma wiele ekologicznych zalet, lecz zawiera rtęć.

We're all moths around the same light bulb.
Wszyscy jesteśmy ćmami wokół tej samej żarówki.

You've turned my pickle into a light bulb.
Zmieniłeś mojego ogórka w żarówkę.

less than the power it takes to turn on a light bulb.
To mniej, niż energia potrzebna do zapalenia żarówki.

They're yelling at Henri for the light bulb.
Wrzeszczą na Henriego z powodu żarówki.

It's a little light bulb that blinks.
To jest.. to jest mała migająca żaróweczka.

Either this kid has a light bulb up his butt or his colon has a great idea.
Albo ten dzieciak ma żarówkę wsadzoną w tyłek, albo jego okrężnica ma jakiś świetny pomysł

Oh, but there's no light bulb.
Oh, ale jest bez żarówki.

With a red light bulb dangling,
Z kołyszącą się, czerwoną żarówką.

Harald Haas: Wireless data from every light bulb
Harald Haas: Dane bezprzewodowe z każdej żarówki

The end product, the light bulb itself, is perfectly safe when used according to instructions, as safe as any existing light bulbs or batteries, for example, are today.
Produkt końcowy, czyli żarówka, jest w pełni bezpieczny, gdy korzysta się zeń zgodnie z instrukcją - jest on równie bezpieczny, jak na przykład istniejące żarówki czy baterie.

Mr President, I would like to draw your attention to the underhand and undemocratic way in which the incandescent light bulb has been banned across the European Union.
Panie przewodniczący! Chcę zwrócić uwagę na to, w jak pokrętny i niedemokratyczny sposób zakazano używania tradycyjnych żarówek w Unii Europejskiej.

For example, in Poland, a cheap energy-saving light bulb used to cost around 5 zlotys. Following a campaign to save energy and encourage people to buy these bulbs, the price has now risen to over 10 zlotys.
Przykład: w Polsce tania żarówka energooszczędna kosztowała około 5 złotych, po zachęceniu do ich kupna przez propagandę na rzecz ograniczenia zużycia energii, kosztuje ponad 10 złotych.